Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no soy tu novia.
i'm not your girlfriend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo no soy tu amor
im not your love anymore
Última atualização: 2022-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no soy tu hija.
i'm not your daughter.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero yo no soy poeta.
but me, i am not a poet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no soy
i'm neither lazy
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero yo no.
but not me.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– pero yo no.
– i’m not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no soy bajo
yo no soy
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no soy nada.
it is not that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no soy tu hermosa amiga
i am not your friend
Última atualização: 2014-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero yo no soy uno de ellos.
but i’m not one of them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no soy comprendo
i do not understand
Última atualização: 2020-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no soy athletíca.
i'm not athletic
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- pero yo no soy el primer ministro!
-- but i am not prime minister!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para ser sincero, yo no soy tu padre.
being honest, i'm not your father.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a decir verdad, yo no soy tu padre.
to tell the truth, i am not your father.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero yo no soy de allá, entonces ¿qué hacer?
but i am not from there, so what to do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres mi eleccion no soy tu privilegio
you are my moon i am queen
Última atualização: 2020-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero yo no soy bueno en hacer cambio de imagen.
but i am not good at doing makeover.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: