Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si tengo mi pareja
if i have my partnerسکس
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo tengo, tengo un amor,
i will give you me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo tengo mi amor.
yo tengo mi amor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yo tengo, que tengo, tengo.
- yo tengo, que tengo, tengo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero yo tengo las manos vacías; no tengo nada”.
but i am empty-handed; i have nothing."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pero yo tengo mis dudas.
i doubt it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
yo tengo mi propia agenda
"i have my own agenda"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pero yo tengo buenas noticias.
this is where the good news comes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero yo tengo que agradecerte, sí.
- but i have to thank you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero yo tengo mañana una entrevista.
she gave a yawn. “but i have an interview tomorrow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cora: no, pero yo tengo amigos...
cora: no, but i have friends...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo tengo mi remanente que los amo también.
i have my remnant also that love my children and are there to serve the congregation in every way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sé ustedes, pero yo tengo ganas.
i do not know you, but i would.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero yo tengo mi novia en israel. ellos son mi novia escondida.
but i have my bride in israel. they are my hidden bride.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero yo tengo una naturaleza corrupta, vil y pecaminosa.
"but i do have a rotten, vile sin nature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yo tengo mi misión" (meditaciones y devociones).
i have my mission" (meditations and devotions).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tal vez sea uno de los misterios de esta casa, pero yo tengo confianza en mi secretaría.
this is perhaps one of the mysteries of this house, but i have trust in my secretariat.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si lo dices así, santísima madre. pero yo tengo miedo .
if you say so, blessed mother. but i'm scar--i'm afraid."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gerrie: pero yo tengo que ver antes qué estoy intercambiando--
gerrie: but i have to see the trade-offs before--
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
digo que como yo tengo mi acreditación, que deje que el jefe hable conmigo.
i say that since i do have accreditation with me, let the boss speak with me.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: