Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te librará del mal camino, de los hombres que hablan perversidades
to deliver thee from the way of the evil man, from the man that speaketh froward things;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces se abre el camino para toda clase de delitos y perversidades.
yes, then the way is wide open for all kinds of crime and all manner of perversity.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
para librarte del mal camino, de los hombres que hablan perversidades;
to deliver you from the way of evil, from the men who speak perverse things;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12 para librarte del mal camino, de los hombres que hablan perversidades;
12 to deliver thee from the way of the evil man, from the man that speaketh froward things;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que se alegran haciendo mal, que se huelgan en las perversidades del vicio;
who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14 que se alegran haciendo mal, que se huelgan en las perversidades del vicio;
14 who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2:12 para librarte del mal camino, de los hombres que hablan perversidades;
2:12 to deliver you from the way of the evil man, from the man that speaks perverse things;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. te librará del mal camino, de los hombres que hablan perversidades - versículo 12.
7. you will be delivered from all evil: verse 12
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16:30 cierra sus ojos para pensar perversidades; mueve sus labios, efectúa el mal.
16:30 he shuts his eyes to devise perverse things: moving his lips he brings evil to pass.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: