A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por esta razón, esta pezonera de caucho es más flexible y se puede personalizar y utilizar en cualquier ubre sin importar la forma.
for this reason, this rubber liner is more flexible and can be customized to and used with any udder shape.
el diseño de la pieza que conduce la leche evita que se produzcan fluctuaciones de volumen, y mejora la adherencia de la pezonera al pezón.
the milk channelling unit’s special design prevents volume fluctuations and also improves the adhesion.
para ello, la pesada pezonera de acero inoxidable queda suspendida suelta bajo el pezón durante el ordeño, posibilitando así un reparto óptimo del peso.
in addition, the perfectly weighted, stainless steel teat cup hangs freely under the teat during the milking procedure, thus enabling an optimal weight distribution.
¿de qué manera puede una pezonera de goma presentar una mejor adherencia y posibilitar a pesar de ello un ordeño más rápido y con menos daños?
how can a liner deliver better adhesion while still providing faster and yet more gentle milking?
con el know how adquirido a lo largo de 15 años de liderazgo en el mercado para pezoneras de silicona, gea farm technologies presenta ahora su nueva pezonera impecable classicpro, con su geometría y material notablemente mejorados.
with its experience of fifteen years of market leadership in silicone liners, gea farm technologies now presents the perfect silicone liner classicpro with greatly enhanced materials and geometry.
sobre la base de décadas de experiencia práctica hemos desarrollado los juegos de ordeño topflow. su tecnología de válvulas es genial: usted puede conectar o desconectar el vacío moviendo el casquillo de la pezonera - nada más.
brilliant is the concept of valve technology: you can turn the vacuum on and off, while easily moving the outer shell up and down.
