A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
picando
chopping
Última atualização: 2011-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
picando, el estudiante
kohl, the student
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
picando me duro el culito
fucking me
Última atualização: 2019-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella se está picando la nariz.
she's picking her nose.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos tampoco estan picando ahora
they aren't snacking now either.
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi abuela esta picando cebolla en la cocina
moving my aunt starts from today at four
Última atualização: 2011-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sólo quieren estar picando leña y aquí ya no hay."
they only want to split firewood, but there isn't any left here any more."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no me di cuenta de que un mosquito me estaba picando en el brazo.
i was not aware of a mosquito biting my arm.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no necesitamos estar picando en sus mentes para estar seguros que ellos están aprendiendo.
we do not need to keep picking away at their minds to make sure they are learning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los pedazos se mezclan a continuación con el relleno fino obtenido picando los ingredientes cárnicos y no cárnicos.
the pieces are then mixed with the fine stuffing consisting of the minced meat and non-meat ingredients.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
busca sus presas picando en el suelo aunque también puede dar vuelos cortos para atrapar insectos voladores.
it mainly feeds on the ground and will also make short flights to catch flying insects.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
después de la escuela le ayudaba a su madre picando 10 kg de carne para hacer las empanadas que eran el negocio familiar.
after school he helped his mom cut up 10 kilos of meat to make empanadas for the family business.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la presencia de una pareja de pájaros carpinteros picando restos de árboles logró atraer nuestra atención para apreciar este digno regalo de la naturaleza.
the presence of a couple of woodpeckers drumming on tree remains captured our attention towards this worthy gift from mother nature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la función sólo sirve a cargar en el archivo las fichas y los stam, la visualización se realiza directamente en registro, picando el sujeto deseado.
the function only serves to unload the cards in file, you can find the display directly in the register.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el doctor y peri encuentran un tunel y entran para encontrar restos de lo que parece la estación de metro de marble arch de londres, picando la curiosidad del doctor todavía más.
the doctor and peri find a tunnel and enter to find remains that appear to be that of the marble arch tube station on the london underground central line, piquing the doctor's curiosity further.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando la guerra empezó, empezaron a destruir casas en vez de construirlas…”. foto de gertrude picando piedras publicada con permiso de silence speaks.
when the war began they started destroying houses instead of building them …” photo of gertrude cutting stones published with permission from silence speaks.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apenas se vio libre la aldeana que había hecho la figura de dulcinea, cuando, picando a su cananea con un aguijón que en un palo traía, dio a correr por el prado adelante.
the instant the village lass who had done duty for dulcinea found herself free, prodding her "cackney" with a spike she had at the end of a stick, she set off at full speed across the field.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
comenzaron en 1990 picando y cavando zanjas para las 390 familias que se adhirieron al comité de agua. "cada familia aportaba un boliviano por mes para explosivos, herramientas, alquiler de oficinas.
in 1990 they began breaking up land and digging ditches for the 390 families which are part of the water committee. "every family paid one boliviano a month for explosives, tools, and rent for offices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a pesar de que ésta información no le ayude mucho cuando le está picando, el eczemaes cada vez más frecuente.gracias a este hecho, es más fácil contactar con otros pacientes que sufren lo mismo o recibir consejos de los profesionales sanitarios.
eczema is becoming more and more prevalent around the world and, although this information doesn’t help much when you’re itching, it’s often really useful being able to connect with other sufferers or get general advice from health care professionals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay grandes recursos disponibles, hasta hay empresas que ayudan a establecerlas y brindan tutoría. y es importante para el sistema educativo mundial que los estudiantes aprendan sobre la agricultura en todo el mundo como esta niña a la que, una vez más, ni siquiera la están picando.
there are great resources available, and there are even companies that will help get you set up and mentor you and it's important for our educational system in the world for students to learn about agriculture worldwide such as this little girl, who, again, is not even getting stung.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: