Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a pico y pala
picks and shovels are giving negative
Última atualização: 2013-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la zanja se hizo a pico y pala.
the trench was made using picks and shovel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pico y patas negros.
bill and black legs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pico y cabeza mas grande.
bill and larger head.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el duro trabajo se hacía a pico y pala con un solo compresor que accionaba diez martillos picadores simultáneamente.
the hard work was done with a pickaxe and a shovel and only one compressor triggered out ten hammers simultaneously.
a él lo aplastó la casa y a mi hermana la rescataron su suegro y mi hermano con mazo, pico y pala. con las manos.
he was crushed under the house and my sister was rescued by her father-in-law and my brother with a sledge hammer, pick and shovel; with their bare hands.