Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
—¿y tus amigos?
'what about your friends?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qué les gusta hacer tu y tus amigos
what do your friends like to do
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu y tus amigos, que les gusta hacer
and what do your friends like to do
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
están invitados vos y tus amigos.
you and your friends are invited.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exclusivas habitaciones para ti y tus amigos
exclusive rooms for you and your friends
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fallaste y tus amigos no te ayudaron.
you didn't, and your friends didn't help you either."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
65. planea pasar tiempo con tu familia y tus amigos.
65. arrange to spend time with family and friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no importa si tu y tus amigos “disciernen” que esta bien.
it doesn't matter if you and your friends "discern" that it's all right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu familia y tus amigos probablemente serán tu principal apoyo en esos momentos.
your family and friends are likely to be your greatest supporters at this time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quieres crear una comunidad privada para ti y tus amigos.
you would like to create your own private community for yourself and your friends: choose "create private community" and enter name and password.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
disfruta tranquilamente del sol resplandeciente y la refrescante agua del adriático con tu familia y tus amigos.
enjoy the bright sun and refreshing water of the adriatic peacefully with family and friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo lo que tú y tus amigos necesitáis para empezar es una cámara web .
all you and your friends need is a webcam to get started.
Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jessie, gracias por tu reseña, me conmovió mucho que tú y tus amigos llegaran con regalos.
jessie, thank you for your review, i was deeply touched when you and your friends arrived with presents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si te fijas bien, verás que tú y tus amigos tienen personalidades similares.
if you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿tú y tus amigos ya habéis tomado medidas para conservar los suelos?
are you and your friends already doing something to preserve soil?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debes renovar tu historia personal contando a tus padres, o a tus parientes y tus amigos todo cuanto haces.
"you must renew your personal history by telling your parents, your relatives, and your friends everything you do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
haz que tu familia y tus amigos compartan un número de afiliación a uno de estos programas para que acumules puntos más rápidamente.
get friends and family to share a club card number so points pile up faster.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú y tus amigos podéis ganar lucrativos bonos cuando empeceis a jugar en titan poker.
you and your friends can earn lucrative bonuses when they start playing at titan poker.
Última atualização: 2017-03-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- hay un tabla de honor que te permite a tí y tus amigos competir y comprar resultados.
there is a table of honour which allows you and your friends to carry out a competitions and compare your results with the others.
Última atualização: 2017-02-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
a veces hablar con tus amigos y tus padres puede no ser suficiente.
sometimes talking to friends and your parents may not be enough.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: