Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pienso que usted es una persona muy agradable.
i think you are a really nice person.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pienso que es muy conveniente.
i think that is a very good thing.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pienso que esto es muy importante.
i think this is very important.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
usted es muy responsable
we are dark haired
Última atualização: 2023-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pienso que usted sabe lo que significo
i think you know what i mean
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
…que usted es descendiente
that you are a descendant
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo pienso que usted tiene que aceptar
if that means i'm nothing to you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pienso que, usted sabe, que puede hacerse.
so i think that, you know, this can be done.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que usted es walter mitty?
that you’re walter mitty?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el gato es muy mono.
the cat is very cute.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me está diciendo que usted es muy importante en todo esto.
he is telling me that you are very important in all of this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no es lo que usted piensa que es.
not what you think it is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno, eso es muy mono,
well, your sister
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabemos que no lo es, y pienso que usted sabe que no lo es, señor comisario.
we know it is not, and i think you know it is not, commissioner.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
¡no pienses que es muy fácil!
don't think it's so easy.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
napoleon: ¿qué se piensa que somos? usted es...
napoleon: who do you think we are anyway?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o:así que usted piensa que esto es lo que sucede?
o: so you are hoping that this is what happens?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"piense que usted puede hacerla?"
agreed?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
así que usted piensa que no puede programar...
so, you think you can't program...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muéstrele libros que usted piensa que le gustarán.
show her books that you think she will like.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: