Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la espina nasal anterior afilada se puede alisar también con una gubia o una fresa.
the sharp anterior nasal spine can be also smoothed with a rongeur or a bur.
herramientas con cuchilla o asa de más de 6 cm que se pueden utilizar como armas, tales como destornillador y gubia
tools with a blade or a shaft of more than 6 cm capable of use as a weapon, such as screwdrivers and chisels
después de 150 km por delante de la selva gubia el techo de una casita que servía las costumbres lao funcionarios.
after 150 km ahead of the jungle gouge the roof of a small house that served the lao customs officials.
informe para la comisión especial que estudia la solicitud del levantamiento del privilegio constitucional del diputado rodolfo piza escalante, revista de ciencias jurídicas
informe para la comisión especial que estudia la solicitud de levantamiento del privilegio constitucional del diputado rodolfo piza escalante [report for the special committee studying the request to waive the constitutional privilege of deputy rodolfo piza escalante], revista de ciencias jurídicas.