Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
plá nit ge
nit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
también hay testimonios de la presencia romana en la villa, gracias al yacimiento arqueológico del plá de palol.
there is also evidence of roman presence in the village, from the plá de palol archaeological site.
después él funda y dirige la gaceta literaria el ingenioso hidalgo junto a arturo uslar pietri, pedro sotillo y bruno plá.
after that he founded and managed the literary magazine "el ingenioso hidalgo" together with arturo uslar pietri, pedro sotillo and bruno plá.
ese mismo año, con el grupo conformado por josefina plá, josé laterza parodi y olga blinder expone en buenos aires en la sociedad de artistas plásticos argentinos.
that same year, the group formed by josefina plá, jose parodi laterza and olga blinder presented an exposition in buenos aires in the argentine society of plastic artists.
*2013: "beauty" – daniela seggiario*2012: "la demora" – rodrigo plá*2011: "post mortem" – pablo larraín*2010: "norteado" - rigoberto perezcano*2009: "la rabia" - albertina carri*2008: "las niñas" – rodrigo marín*2007: "madrigal" – fernando perez*2006: "en la cama" – matías bize*2005: "el viaje hacia el mar" – guillermo casanova=== hivos Ángel latino largometraje - premio del público ===el «hivos latin angel largometraje - premio del público» (inglés: "hivos latin angel audience award feature") consiste de 2000 euro y fue otorgado desde el año 2007 a los siguientes ganadores.
the prize has been awarded to:*2013: "beauty" – daniela seggiario*2012: "la demora" – rodrigo plá*2011: "post mortem" – pablo larraín*2010: "norteado" - rigoberto perezcano*2009: "la rabia" - albertina carri*2008: "las niñas" – rodrigo marín*2007: "madrigal" – fernando perez*2006: "en la cama" – matías bize*2005: "el viaje hacia el mar" – guillermo casanova=== hivos latin angel audience award feature ===this special prize in the category "feature films" has been awarded since 2007 to the following winners.