Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tom se planchó la ropa.
tom ironed his clothes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nylon o polyester - planche la ropa casi seca por el lado contrario con la plancha a baja temperatura para evitar que se danifique.
nylon or polyester – iron your garments dry inside out with the iron set on a low temperature to avoid damages to the fabric.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es tan sencillo decir, gracias, en verdad aprecio que me laves y planches la ropa, que cocines, que cortes el pasto, que limpies tu cuarto, que dejes limpio el baño, que saques la basura, que proveas financieramente para la familia pero más que todo, te aprecio a ti tal y como eres.
it is so easy to say, "thank you. i really appreciate your washing and ironing my shirts, cooking my meals, mowing the yard, cleaning up your room, leaving the bathroom tidy, taking out the garbage, bringing home the paycheck—but most of all i appreciate you just because you're you."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.