Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
están disponibles en plata de ley 925 o con baño de oro de 24k.
they are available in 925 sterling silver or 24k gold plated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambos tipos están disponibles en plata de ley 925 o con baño de oro de 24k.
both types are available in 925 sterling silver or gold plated with 24k gold.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la plata de ley es el material estándar para fabricar hermosas joyas de plata de alta calidad.
sterling silver is the standard for beautiful high-quality silver jewelry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el cierre es en plata de ley y de la fabricación italiana.
the clasp is in sterling silver and from italian manufacturing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bienvenido a comprar pendientes de plata de ley de bjbead.com!!
welcome to buy tiger's eye necklace from bjbead.com!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el gancho de los pendientes es de plata de ley.
the hook is silver 925.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
están disponibles en plata de ley 925 o con baño de oro de 24k. adicionalmente existe otra elegante forma estrecha del mismo material.
they are available in 925 sterling silver or 24k gold plated. beside the classic shape there is another slender, elegant form in the same material.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambos el cierre y el gancho son de plata de ley.
both the closure and the hook are silver 925.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el brazalete tiene un broche de seguridad de plata de ley.
bracelet is secured with a sterling silver safety clasp.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este collar está elaborado en una cadena tipo cable de plata de ley y decorado con un corazón de oro rosado y plata.
this necklace is crafted on a sterling silver cable chain and accented with a rose gold and silver heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuevos proyectos de ley o leyes promulgadas
new bills or enacted legislation
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 26
Qualidade:
- nuestros cierres de plata de ley 925 son muy delicados y maravillosos.
- our 925 sterling silver clasp is very delicate and wonderful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este brazalete , moderno y elegante, está forjado en hermosa plata de ley.
modern and chic, this bracelet is forged from alluring sterling silver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luzca un estilo clásico y eterno con este elegante brazalete elaborado en plata de ley.
have an eternal look and endless style with this elegant bracelet, crafted with sterling silver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nuevos proyectos de ley o leyes sancionadas;
new bills or enacted legislation;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de inspiración náutica, este delicado colgante en forma de ancla está elaborado en plata de ley.
nautical in every way, this delicate anchor pendant is crafted in sterling silver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cubertería hecha a mano, joyería para señoras y caballeros y regalos, únicamente de plata de ley.
handmade cutlery and tableware, jewelry for women and men, gifts, made of real silver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre las últimas novedades de la familia horsebit encontramos el horsebit horn, en plata de ley con asta negra o blanca, otro diseño novedoso de la directora creativa frida giannini.
among the latest additions to the horsebit family, is the horsebit horn, in sterling silver with black or white horn, another novel design from creative director frida giannini.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este colgante, símbolo de esperanza, seguridad y fortaleza, tiene un acabado oxidizado forjado en plata de ley.
a symbol of hope, safety, and strength, this pendant features an oxidized finish forged of sterling silver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como base el latón o la plata de ley y con nuestra moderna instalación de baños electrolíticos, acabados en oro, rodio, rutenio, plata etc., y controlamos la calidad de los baños en nuestro propio laboratorio recientemente inaugurado.
we use brass or sterling silver bases and finish with gold, rodio, ruthenium, silver etc., using our modern installation of electrolytic baths. we control the quality of the baths in our own recently opened laboratory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: