A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
— pluridisciplinarias;
in regard to criteria, they agree that the selecterj part nerships should be:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desarrollar medidas de integración pluridisciplinarias e innovadoras;
the development of innovative, multi-dimensional integration measures;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en conferencias pluridisciplinarias se discute periódicamente acerca de los pacientes y sus problemas.
patients and their problems are regularly discussed in multidisciplinary tumor conferences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
98. los programas de educación para los reclusos deberían basarse en investigaciones actuales, pluridisciplinarias y detalladas.
98. education programmes in detention should be based on current, multidisciplinary and detailed research.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acciones destinadas a establecer redes pluridisciplinarias y garantizar el intercambio de informaciÓn, la coordinaciÓn y la cooperaciÓn a nivel comunitario
actions to set up multidisciplinary networks and to assure exchange of information, coordination and cooperation at european community level
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fin de incrementar sus esfuerzos, el consejo aboga en particular por unas estrategias amplias, pluridisciplinarias y debidamente financiadas.
to step up efforts, the council calls in particular for comprehensive, multi-disciplinary and adequately funded strategies.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su estructura y composición deberían ser pluridisciplinarias a fin de poder llegar a soluciones concretas por medio de amplias discusiones y a proponer medidas.
the structure and composition of the proposed committee should be multidisciplinary in nature to allow for broad discussions with a view to making concrete decisions and proposals for action.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d estudiar la posibilidad de desarrollar estructuras especializadas en la lucha contra el fraude, pluridisciplinarias e independientes de los gestores de los créditos;
troika or plenary meetings of experts were held in the following areas: terrorism, (13 july), the united nations (7 september), disarmament ( 12 september), security (19 september), ocse (22 september), nuclear nonproliferation (26 september), chemical and biological nonproliferation (4 october), drugs (13 october), conventional arms exports (23 october), human rights (24 october), former yugoslavia (17 november), central europe and central asia (22 november).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii) se eliminan los obstáculos jurídicos para que los «solicitors» y los «barristers» desempeñen actividades jurídicas multinacionales o pluridisciplinarias.
(ii) existing legal barriers to solicitors and barristers entering into multidisciplinary or multinationalpractices are removed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por último, el grupo es pluridisciplinario y multinacional.
finally, the group is multidisciplinary and multinational.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: