Você procurou por: poc le (Espanhol - Inglês)

pocos le daban probabilidad alguna de ganar.
few gave him the chance to prevail.

jogaila proclamó que se había colgado, pero pocos le creyeron.
jogaila claimed that he hanged himself, but few believed him.

los adultos de maycomb evitan hablar sobre boo y muy pocos le han visto en años.
the adults of maycomb are hesitant to talk about boo, and, for many years few have seen him.

ahora, cinco años después, por más bonito que hable, ya pocos le creen.
now, five years later, no matter how nice he can talk, only a few people believe in what he says.

ese miedo ha calado tan hondo que entre las probables respuestas al publicar la ley pocos le dan crédito a la posibilidad de resurgimiento de las voces independientes.
that the fear has gone deep is evidenced by the fact that upon publication of the law, few people who were asked to suggest a probability scenario believed in the possibility of a resurgence of the independent voices.

aún así, pocas le dijeron a alguien cuando sucedió, o lo denunciaron a la policía”.
yet few told anyone about it at the time, or reported it to the police.”

agrego que la tesis de negarse a avanzar en la reforma de los métodos de trabajo si no se avanza en la ampliación del consejo es una trampa que en beneficio de unos pocos le niega sus derechos y posibilidades a la inmensa mayoría de los estados.
i would add that the position of refusing to advance the reform of the working methods if there is no progress in the expansion of the council is a trap that benefits just a few and denies the vast majority of states their rights and opportunities.

la mayoría de las congregaciones desde el vaticano ii han adaptado su vida en vista de la misión, pero muy pocas le han dado igual importancia al cambio de las estructuras comunitarias que corresponden a conceptos cambiantes de misión.
most congregations, since vatican ii have adapted their life in view of mission, but very few have given equal importance to changed community structures which correspond to changing concepts of mission.

a principios del 2002 pocos le hubieran apostado a esta alternativa; la apatía sociopolítica era la característica más notoria de una clase media que, a pesar de haber sido históricamente la dinamizadora del cambio social en el país, ahora estaba encerrada en el nicho privado de sus sueños rotos.
by 2002, very few people would have gone through that: the social and the political apathy was the most notorious feature of a middle class that, despite being a key factor for the social change in the country, was now locked in the private niche of its broken dreams.