Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
consultar a un especialista.
seeing a specialist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con un especialista
with a specialist
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿debo consultar a un especialista?
should i visit a specialist?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consultar con un abogado.
consult an attorney.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consultar con
consultation (procedure)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
un especialista.
there’s a specialist
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consultar con un profesional médico.
consult with a medical professional.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hable con un especialista en nutrición.
talk to a nutritionist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consultar con especialistas.
consultar con especialistas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para ello debo consultar a un especialista en cuestiones sociales.
president. — the debate is adjourned and will resume tomorrow at 3 p.m.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en quadtech, con un especialista en formación
at quadtech with a training specialist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consultar rápidamente a un especialista si hay riesgo de embarazo.
rapidly consult if there is a risk of pregnancy
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
su médico podría canalizarlo con un especialista.
you may be referred to a specialist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- su derecho a consultar con un abogado;
that he or she is entitled to consult a solicitor;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada proyecto se evalúa individualmente con un especialista.
each project is evaluated together with a specialist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si se producen síntomas, consultar con un médico.
if symptoms occur, seek the advice of a physician.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
su médico también podría canalizarlo con un especialista.
the doctor may refer your child to a specialist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalmente, no descarte consultar con un planificador financiero.
finally, don't rule out consulting with a financial planner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es posible que deba consultar con un especialista en la piel (dermatólogo) o un cirujano plástico.
you may need to see a skin specialist (dermatologist) or plastic surgeon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si el dolor persiste, considere consultar con un especialista o clínica especializada en el tratamiento del dolor.
also consider a pain specialist or clinic if the pain persists. ways to beat pain
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: