A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pollo campero
free-range chicken
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
campero
free range
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
por campero !
i'm in l.a!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
campero tradicional
traditional free range
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pollo campero trae a los estados unidos la cadena de pollo más reconocida en centroamérica y el pollo más rico que hay.
pollo campero brings the most mouthwatering chicken and well-known restaurant brand in central america to the united states. loosely translated, pollo campero means “country chicken”.
pollo campero comenzó como un restaurante pequeño con una receta verdaderamente única de pollo que había sido pasada de generación en generación.
pollo campero started as a tiny restaurant in guatemala with a prized recipe for chicken passed down from generation to generation.
el niño, de 12 años, se ganaba la vida cuidando carros y entró inocentemente a un pollo campero para comer lo que le habían regalado.
the 12 year old street child innocently entered the pollo campero restaurant to eat what he had been given.
están también los intereses de los creadores del “pollo campero”, la familia gutiérrez, también dividida y en pleitos internos.
the gutiérrez family, which founded the pollo campero chicken restaurants, is also divided by internal rifts.
no es fácil traer una cadena de pollo frito a la calle misión, incluso cuando se trata de pollo campero, la cadena de comida rápida más popular en centroamérica.
en español. it ain’t easy bringing a fried chicken chain to mission street — even when it’s pollo campero, central america’s most popular fast-food chain.
cluett dijo que ninguno de los establecimientos de pollo campero en los estados unidos tienen patios al exterior y que el plan de la calle misión es el único restaurante de adir en donde la gente se podrá sentar.
cluett said that none of the other pollo campero locations in the united states have outdoor patios, and the planned mission street outlet is adir’s only sit-down restaurant.
divita dijo que los restaurantes adir, una compañía privada que se convirtió en franquicia de pollo campero en 2001, ha gastado “bastante” dinero en el proceso de solicitud.
divita said that adir restaurants, a privately held company that became a franchisee of pollo campero in 2001, has spent “substantial” money on the application process.
pollo campero se originó en guatemala y es tan popular que la gente que regresa a los estados unidos de centroamérica a menudo trae consigo en el avión cubetas y cajas con pollo frito. ya existen 13 pollo campero en los Ángeles.
pollo campero originated in guatemala and is so popular that people returning to the u.s. from central america often carry buckets and boxes of the fried chicken on the plane with them. there are 13 pollo camperos in los angeles.
la visión de don dionicio gutierrez y su padre don juan bautista gutierrez, hizo posible que pollo campero abriera la puertas de su primer restaurante el 27 de abril de 1971, en la parta sur de la ciudad de guatemala, e inmediatamente después en
this was the vision of don dionicio gutierrez and his father don juan bautista gutierrez, they opened the first pollo campero on april 27th, 1971, located on the south side of guatemala city. not long after they open another establishment in el salvador.
de esto se ha dado cuenta carlo divita, vicepresidente de la corporación de restaurantes adir con base en los Ángeles, en el proceso de solicitar un permiso para poner el primer pollo campero en san francisco en lo que solía ser la tienda payless en el 2740 de la calle misión cerca de la calle 24.
that’s what carlo divita, vice president of los angeles-based adir restaurants corp., is finding as he goes through the process of applying for a permit to put san francisco’s first pollo campero into the former payless store at 2740 mission, near 24th street.
instituciones como kheir, california hospital medical center, american cancer society o mattel formaron parte del evento este año. no faltaron a la cita pollo campero y representantes de los diferentes servicios que ofrece la curacao, entre ellos la curacao travel y curatel.
institutions like kheir, california hospital medical center, american cancer society and mattel were part of the event this year. pollo campero was also present in this event as well as the representatives of the different services offered by la curacao like la curacao travel and curatel.
en 1994 la guatemalteca pollo campero se convirtió en la primera empresa centroamericana en franquiciar. desde entonces ha habido una explosión de la franquicia regional, sin que la acompañe un desarrollo equivalente en la legislación sobre el tema: la ausencia de leyes sobre franquicias son un común denominador en el istmo.
in 1994, the guatemalan company pollo campero became the first central american company to franchise, marking the beginning of an explosion in regional franchising, albeit with no accompanying legislation: the absence of franchising laws is a common denominator throughout the isthmus.
la industrias licorera (botrán y ron zacapa centenario) y alimenticia (pollo campero) siguen creciendo. son las menos tradicionales de las tradicionales, ya que nacieron a comienzos o mediados del siglo 20.
the liquor (botrán and ron zacapa centenario) and food (pollo campero) industries, which are continuing to grow, are the least traditional of the traditional industries because they didn’t come into existence until the early or mid-20th century.