Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el permiso de la
the approval of the competent employment office,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el permiso de formación,
training leave,
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• el permiso de maternidad;
• parental leave;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i) el permiso de comunicación
(i) communication permit
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mejorar el permiso de maternidad
improved maternity leave
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instituir el permiso de embarazo.
establishment of pregnancy permits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bien en el permiso de conducción,
- either on the driving licence,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con o sin el permiso de la onu.
whether the un liked it or not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
directiva sobre el permiso de conducción
directive on driving licences
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den a sus yo el permiso de sólo ser.
give your selves permission to just be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 ha cancelado el permiso de observación
%1 has cancelled viewing permission
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el permiso de conducir europeo de ordenadores
the european computer driving licence
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sobre el permiso de conducción (refundición)
on driving licences (recast)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
se le ha denegado el permiso de ingreso;
(a) has been refused entry permission;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el permiso de licencia de acuerdo será mostrado.
software license agreement will be shown.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 ha declinado el permiso de ver la webcam
%1 has declined permission to view webcam
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el código se indica en el permiso de conducción.
the code is marked on the driving licence.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no solicita el permiso de la forma estipulada;
- fails to apply in the prescribed manner for permit;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dejen el permiso de 3-5 mm de cada parte.
leave the admission of 3-5 mm from each party.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el permiso de residencia y la nacionaliación: integration in bonn
permission of residence: integration in bonn
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: