Você procurou por: ponle no kiero nada contigo (Espanhol - Inglês)

no traes nada contigo?
you haven't brought anything with you?

nada contigo y todo sin ti
my dream is to fly

la gente podría decir, satanás, no queremos tener que ver nada contigo.
people could say, "satan, we want nothing to do with you.

cuando te vayas, hija mía, no podrás llevar nada contigo sino amor y oraciones.
when you leave, my child, you can take nothing with you but love and prayers.

no, kiera.
oh god, oh god.

--si piensas convertirte en un cerdito, cariño --dijo alicia muy seria--, yo no querré saber nada contigo.
no, there were no tears. 'if you're going to turn into a pig, my dear,' said alice, seriously, 'i'll have nothing more to do with you.

quieren recoger y almacenar, mas oh mente, tienes que dejar todo eso acá. oh mente, sabe que no has llegado con equipaje ni bagaje alguno, y que tampoco puedes llevar nada contigo de vuelta.
you want to collect and store, but oh mind, you have to leave all that here. oh mind, know that you have not come with any luggage or baggage, and you can’t take any back with you either.

en cuanto me enteré de los niños reserva una bolsa de plástico, sabía que tenía que conseguir una copia de la misma. escribí un adelanto del libro aquí. me has recibido mi copia del libro y estoy encantada de poder compartir aún más nada contigo.
as soon as i heard about the children’s book one plastic bag, i knew that i needed to get my hands on a copy of it. i wrote a preview of the book here. i’ve now received my copy of the book and am thrilled to be able to share even more about it with you.

ten cuidado con él. y con el doctor, que no quiere ni verte; «un bribón desagradecido», es lo que me dijo que pensaba de ti. en resumen: no puedes volver con los tuyos porque no quieren nada contigo; y a menos que tú solo seas una tripulación, lo que resultaría bastante solitario, no tienes otro camino que enrolarte con el capitán silver.
the doctor himself is gone dead again you—'ungrateful scamp' was what he said; and the short and the long of the whole story is about here: you can't go back to your own lot, for they won't have you; and without you start a third ship's company all by yourself, which might be lonely, you'll have to jine with cap'n silver."