Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ponme una recarga para activarlo
send me a picture of your face but real
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mandame una recarga
send me a recharge
Última atualização: 2018-06-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
d) 50
d) 50
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
permiten una recarga más rápida.
allows faster recharge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d - 50 días
d - 50 days
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d ≤ 50 kg
d ≤ 50 kg
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay una recarga extra por el desayuno.
there's an additional charge for the breakfast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola puedes alludar me con una recarga para ek internet
hello your photo
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si Δebat corresponde siempre a una recarga de batería;
in case that Δebatt always corresponds to a battery charging
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
se necesita cada 40 a 45 días, una recarga de insulina en el hospital.
every 40 to 45 days, a refill of insulin at the hospital is needed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cerd/c/84/d/50/2012
cerd/c/84/d/50/2012
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gran autonomía incluso sin una recarga, gracias a la potente tecnología de la batería
long availability – even without recharging – thanks to powerful battery technology
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin duda alguna, es una recarga de fuerzas y motivación para empezar el nuevo año.
beyond a doubt, this was a chance to recharge their batteries and motivate them to start off the new year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el sistema electro-químico experimenta una recarga beneficiosa mientras los nervios descansan.
the electro-chemical system undergoes a beneficial recharging while the nerves come to rest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el fácil acceso a los componentes internos de la máquina permite una recarga rápida del tanque producto.
the easy access to the internal machine components allows for a quick recharge of the product canister.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d 50 millones de euros para la modernización de la red de telecomunicaciones.
d eur 110 million for the repair and modernisation of urban infrastructure in bucharest.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
32. los océanos y el derecho del mar [d.50]:
32. oceans and the law of the sea [d.50]:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d 50 millones de ecus para la modernización y ampliación de la red de telecomunicaciones.
— the conservation of fishery resources in the mediterranean (-» point 1.2.232);
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunas páginas requieren una recarga o redireccionamiento transcurrido un cierto tiempo.si no marca esta casilla konqueror ignorará estas peticiones.
some web pages request an automatic reload or redirection after a certain period of time. by unticking this box konqueror will ignore these requests.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d 50 millones de euros para modernizar viviendas sociales y para la renovación urbana de viena.
— fiscal competition and its impact on company competitiveness (— > point 1.3.28), — household over-indebtedness (—» point 1.3.7),
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível