Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por eso es que te quise
and i thank god that i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por eso es que
what we
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es, dije que
that's right, i said
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por eso es que:
this is why:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por eso es que te hablo yo,
that is why i speak to you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por eso te dije que no fueras sola.
that's why i told you not to go by yourself.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por eso es que te quedas conmigo."
that’s why you are staying with me.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por eso te dije que no vayas en auto.
that's why i told you not to go by car.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therry: por eso te dije que tienes que separarlo.
therry: okay, hold it. now then, will you accept that there are two ways that you can follow through that time line?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo lo que te dije que me había
i want from you is to go, and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te dije que podría
i told you that might have
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te dije que te amo.
i told you i loved you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te dije que tengo una
i told you i’ve got a
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te dije que no funcionaría.
i told you it wouldn't work.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(te dije que venían...)
(i told you they was comin')
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te dije que era una mala idea.
i told you it was a bad idea.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oye, te dije que regresaría.
“hey, i told you i’d come back.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya te dije que no y punto
i already told you no and that is my last word
Última atualização: 2019-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ross, te dije que no podrà a
ross, i told you that i wasn’t
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“errr, eso es en estados unidos. te dije que no éramos gringos.”
“errr, that is in the united states. i told you that we weren’t gringos.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: