Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por eso vengo a devolverle esto.
i who gain by it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuente a solicitar
the source to request
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vengo a aportar.
vengo a aportar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senor, vengo a ti
lord, i will come to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derecho a solicitar factura
entitlement to receive an invoice
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vengo a cantar para ti,
i want to hold you so much
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vengo a dejar una aplicación
i come to leave an application
Última atualização: 2023-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vengo a ver neila jueves.
i am coming to see neila thursday.
Última atualização: 2013-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy vengo a renovar aquella promesa.
today, i have come to renew that pledge.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿de dónde vengo, a dónde voy?
where did i come from, where am i going?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y de este hedor seré libre. por eso vengo para llevar a mis niños con bien a casa rápidamente.
and from this stench i will be free. that's why i am coming to get my children safely home quickly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por eso se limitará a solicitar a la delegación yugoslava información complementaria sobre algunos temas concretos relativos a la educación y la salud.
she would therefore simply request the yugoslav delegation for additional information on a number of specific issues concerning education and health.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por eso jesús dijo también: "si alguno tiene sed, venga a mi y beba.
jesus also spoke of this when he said, "if any one thirst, let him come to me and drink.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
venga a almorzar.
come to lunch!"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el hedor del pecado en américa y en estos líderes nacionales y de este mundo me amordaza. y de este hedor seré libre. por eso vengo para llevar a mis niños con bien a casa rápidamente.
the sin stench in america and in these nation leaders and of this world is gagging me and from this stench i will be free. that's why i am coming to get my children safely home quickly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que vengas a casa
i just want to look at you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero que vengas a verme
i want you to come to see me
Última atualização: 2021-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero que vengas a boston.
i want you to come to boston.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– quiero que vengas a casa.
– here we go. – now, i make no apologies
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por eso vengo aquí a apoyar el excelente informe del sr. virgin, porque, además del punto de vista técnico, persigue acabar con ese escandaloso turismo de residuos abordando el asunto desde el punto de vista ético y moral.
that is why i am here to support the excellent report by my colleague, mr virgin, because not only from a technical point of view this report is an attempt at ending this scandalous trade in toxic waste and looks at the problem from an ethical and moral point of view too.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: