Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por favor, escriba cuando pueda.
please write when you can.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor indiquelo cuando reserve.
please specify when booking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor, inodoro cuando termine de
please flush toilet when finished
Última atualização: 2010-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor, escribidme de vez en cuando.
please write to me from time to time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor avísame cuando estés libre
i think have to speak in spanish you will answer back fast
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor indiquelo cuando haga su reserva.
please specify when making your booking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor, tráiganme mi libro cuando vengan.
please bring my book up when you come.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor, hágamelo saber cuando sería apropiado.
please let me know when that would be appropriate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor cierra la puerta cuando te vayas.
please will you close the door when you go out.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así, por favor cuando te masturbes - que sea entre tu pene y tu mano.
so, please when you masturbate - let it be between your dick and your hand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor considere nuestras pautas cuando utilice nuestro logo.
please be aware of our policies when using our logo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor, use un mirror en vez de este servidor, y use un torrent cuando sea posible.
please, use a mirror instead of this server, and use a torrent when possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor cuando copien esta profecía pasen la nota personal con ella.
please when you copy this prophecy pass this personal note with it. thank you! i am looking for a miracle from a god who cannot lie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gente, por favor decidme cuándo
people, please tell me when
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor, cuando puedas, hagamelo saber sobre el lunes, como horario y etc.....
por favor hágamelo saber
Última atualização: 2012-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¿autopsia? ¿cuando, por favor?
- what are you doing? what is this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor, conteste todas las preguntas que están pendientes o vuelva a tomar los módulos cuando sea necesario.
please answer all of the questions that are outstanding or retake modules where necessary.
Última atualização: 2012-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no debe pensar que nos hace un favor cuando nos proporciona informaciones.
you should not think that you are doing us a favour by providing us with information.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
cierre la puerta cuando salga, por favor.
please will you close the door when you go out.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dejame saber cuando puedes venir por favor
let me know when you can please
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: