Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por favor, denos una explicación.
please give us an explanation.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
por favor, danos tres horas.
please give us 3 hours.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡por favor, danos tu dirección!"
please, give us your direction!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por favor, introduzca la explicación de las causas
please enter the explanation of causes
Última atualização: 2012-11-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
o una explicación
or an explanation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay una explicación.
i have an explanation for this behavior.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una explicación filosófica
a philosophical explanation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exigimos una explicación.
we demand an explanation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
aquí va una explicación:
an explanation follows:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- danos una prueba.
- danos una prueba.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es necesaria una explicación.
a brief explanation may help!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sírvanse dar una explicación:
please describe:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de modo que agradecería que se me diera, por favor, una explicación de lo que está sucediendo.
so could i have an explanation of what is happening please.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
danos una buena orientación.
give us a lot of direction.
Última atualização: 2012-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
danos una mirada ahora!
take a look at them!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
danos una oportunidad para hacerlo.
and so we all must lend a helping hand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@crazyyafai demanda una explicación:
@crazyyafai demands an explanation:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
junushbaev e: danos una garantía.
junushbaev e: give us a guarantee.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13. por favor, danos tus datos de contacto para tenerte informado sobre las novedades
13. please give us your name and contact details in order to maintain you updated on our latest news
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor vea la sinopsis de características nuevas en php 4 para una explicación detallada de estas características y más.
please see the what's new in php 4 overview for a detailed explanation of these features and more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: