Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la pillé con otro hombre.
saw her with another man
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor no hables así."
please do not speak like that.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por favor no hables tan rápido.
don't speak so fast, please.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo soportar la idea de que ella esté con otro hombre.
i can't bear the thought of her with another man.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no debía acostarse con otro hombre, excepto con su marido.
she was not to lie with any other man except for her husband.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ojalá me hubiera casado con otro hombre.
i wish i had married another man.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me encontré con otro hombre. es muy divertido.
i met another man. it’s very funny. (i don’t name them because they meet me every day and i talk to them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella se había vuelto a casar con otro hombre.
she has long since been remarried to another man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lexi ward folla con otro hombre en presencia de su marido
lexi ward fucks with another man in front of her husband
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ver a su novia con otro hombre era una tortura para él.
it was torture for him to see his girlfriend with another man.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aline folla con otro hombre en presencia de su marido cornudo
aline fucking with another man in front of her husband
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y salida de su casa, podrá ir y casarse con otro hombre.
and when she is departed out of his house, she may go and be another man's wife.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el sacerdote salió y volvió media hora más tarde con otro hombre.
the priest went off and returned half an hour later with another man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casi con un signo de interrogación en el rostro al verla allí con otro hombre
almost with an interrogation sign on his face when he saw her there with another man
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
37 luego se encontro con otro hombre, y le dijo: hiereme ahora.
37 then he found another man, and said, smite me, i pray thee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 si después de salir y marcharse de casa de éste, se casa con otro hombre,
024:002 and when she is departed out of his house, she may go and be another man's wife.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la heroína finalmente acaba su matrimonio y se va con otro hombre, su verdadero amor.
the heroine ultimately ends her marriage after meeting another man, her true love.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1930, su padre abandonó a su familia, y su madre se casó con otro hombre.
in 1930, his father left the family, and his mother married another man.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* ¿es el mismo munya que besó y fantaseó con otro hombre en una película?
* is it the same munya who kissed and romanced another man in a movie.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando la madre contrae matrimonio con otro hombre o fallece, se encarga del niño la abuela materna.
when the mother married another man or if she died, the maternal grandmother took over the child's care.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: