Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por favor, indique si es usted
please indicate if you are
Última atualização: 2013-01-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
por favor, respételos usted también.
i should be grateful if you, too, would comply with them.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor ayúdeme si usted puede.
please help if you can.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor muévalo usted mismo desde
please move it by yourself from
Última atualização: 2013-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor usted mismo ayudar a la comida
please help us with directions to
Última atualização: 2015-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ustedes no tienen que por favor usted mismo.
you are not to please yourself,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor usted introduce su lugar de salida:
please enter your place of depature:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor, cuénteme sobre usted, señor anthony.
tell me about yourself, please, sir anthony.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor, no me interrumpa. ¡usted no se merece una respuesta!
please do not interrupt... you are not worthy of a reply!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
por favor, marque la casilla para mostrar que usted no es un robot
please check in the empty box to show us you are not a robot
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siga usted, por favor.
please continue.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
** por favor, tenga en consideración que usted no puede retirar usando cashdirect.
** please note that you cannot withdraw using cashdirect
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
concrete usted, por favor.
please be more specific.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
por favor piensen en ustedes.
why should you bother what i think of myself? please think of yourself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
firme usted aquí, por favor.
sign here, please.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor, ¿usted puede decirme sus criterios sobre este avance?
please, could you tell me your opinion about this significant progress?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puede usted ayudar por favor??
can you help please??
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usted puede usarlo si por favor.
you can wear it if you please.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿puede usted clarificar por favor?
can you please clarify.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por consiguiente, aguarden ustedes, por favor.
so please wait!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: