Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por la mañana se prepara un desayuno buffet.
every morning a rich buffet breakfast is served.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por la mañana se prepara un abundante desayuno buffet.
each day begins with a hearty buffet breakfast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por la mañana se prepara un abundante y delicioso desayuno buffet.
each day begins with a generous and tasty buffet for breakfast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mañana siguiente, nilza munambo se prepara para realizar otra cesárea.
the next morning, nilza munambo prepares do another c-section.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la joven se prepara para una fiesta.
the young girl is preparing for a party.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la abraza, se prepara para el desgarro.
she embraces it, braces for the tearing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viri se prepara para trabajar
viri getting ready for work
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se prepara para la guerra.
it is preparing for war.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andorra se prepara para el euro.
andorra is prepared for the euro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ginebra se prepara para el ébola
geneva hospital staff prepare for ebola
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cruella se prepara para este febrero...
cruella is ready for february...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bioadaptives se prepara para el próximo paso
bioadaptives prepares for next step
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leukoscan se prepara para una sola inyección.
leukoscan is prepared for a single injection.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
jeanluc dutto se prepara para la batalla.
jeanluc dutto prepares for battle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
california se prepara para debatir sobre biometano
california is preparing to discuss on biomethane
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"chipre se prepara para viajar seguro"
cyprus - prepare for a safe trip
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en la mañana le dicen a la familia que se prepare para ir al cine.
in the morning, you tell the family to get ready to go to the movie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bullseye se lanza para matar al caballero luna, ya que spector se prepara para salir con una explosión.
bullseye is released to kill moon knight, as spector prepares to go out with a bang.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» morales se prepara para asumir poder (afp)
» morales se prepara para asumir poder (afp)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el grupo se prepara para la segunda sesión de la mañana.
the group prepares for its second morning session.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: