Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por lo menos en teoría.
this at least in theory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es: por lo menos en los mares.
es: at least in the seas.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo menos en 16 millones de ecus.
the irregularities that were identified by the court of auditors have incurred a budgetary cost estimated at at least ecu 16 million.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esas pruebas consistirán por lo menos en:
such proof shall at least consist of:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:
por lo menos en lo que a mí respecta.
what can we expect from you in the near future?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿y por " lo menos en número de 10?
how were these criteria arrived at?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a lo menos en mi gramatica.
my dream is it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, el sótano por lo menos.
well, the basement at least.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo menos en este aspecto estamos de acuerdo.
mr belder quoted the high representative, javier solana, when he spoke of his concerns regarding the activities of hamas and hezbollah.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lo menos, en casa bien lo estuvimos sin comer.
at least, we didn't have anything to eat at the house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y bien, por lo menos el agracejo,
do not grow well, at least a barberry,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay que adoptar medidas por lo menos en tres niveles.
action is required at least at three levels.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada dependencia cumple las normas por lo menos en 90%
each unit at least 90% compliance
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amadeo un año por lo menos en un puesto de trabajo.
amadeo because they too play an important role.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: