Você procurou por: por lo que me mantiene fuerte (Espanhol - Inglês)

lo que me mantiene vivo?
what keeps me alive?

eso es lo que me mantiene despierto.
that's what keeps me awake.

por lo que me has hecho,
that everything will be alright

eso es por lo que me estaba
that’s why she was

- no, no es orgullo lo que me mantiene aquí.
i was abashed to see us at such a distance, though i was not really surprised.

esto es lo que me mantiene motivado y en movimiento.
this is what keeps me motivated and moving".

creo que esto me mantiene en marcha.
so i believe this kept me running.

excepto, por lo que me han dicho,
around 3o,ooo people have been

gracias señor, por la sonrisa de tu rostro y por la mano amiga que me mantiene fuerte
thank you lord, for your smiling face and friendly hand that kept me strong

eso me mantiene ocupado.
it keeps me busy.

es el aire que respiro que me mantiene vivo.
it is the air i breathe that keeps me alive.

el café me mantiene despierta.
coffee keeps me awake.

no trabajo a mi me mantiene
i don't work my mother keeps me

debe ser por eso por lo que me interesa la fotografía.
that must be the reason why photography interests me.

tenemos poco tiempo, por lo que me expreso brevemente.
we have little time, so i am being brief.

alguien que me ame por lo que soy
someone who loves me for who i am

"bank holiday twas último, por lo que me han dicho,
'twas last bank holiday, so i've been told,

por lo que me parece que la primera justificación no se sostiene.
so the first justification does not seem to me to hold water.

por lo que atañe al aspecto económico, hay algo que me preocupa.
i am concerned about an economic aspect.

- sí que es fuerte lo que me cuentas.
it seems / appears (to me) that it is going to rain.