Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por lo tanto, en general,
there are insufficient data available with regard to the use of ciprofloxacin in children and adolescents.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
por lo tanto, en general:
thus, in general:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo tanto, en esta sección encontrará:
in this section, you will find:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo tanto, en el caso de
these are new collective agreements for
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo tanto, en enero de 1998,
after trying in vain
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo tanto, seguimos insistiendo en esta solicitud.
we are therefore anxious that this request should be granted.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
por lo tanto, en mi caso sería:
so,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
méxico está por lo tanto en esta coyuntura crítica.
mexico is thus at a critical juncture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los resultados se notifican, por lo tanto, en esta serie.
the results have therefore been reported in this instalment.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- el proyecto, por lo tanto, en la etnografía ...
- the project, therefore, on the ethnography ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo tanto, en este aspecto tiene razón.
that is why he is right on this count.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
así, por lo tanto, en consecuencia de esto - thereby
entro, in ciň - therein
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo tanto, en la promoción de la innovación).
nologies – and therefore encouraginginnovation – has too often been downplayed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incluyen por lo tanto, en general, disposiciones presupuestarias.
for that reason, they usually contain budgetary provisions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los cálculos se revisaron por lo tanto en consecuencia.
the calculations were therefore revised accordingly.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
señor vitorino, confío por lo tanto en su valor.
mr vitorino, i therefore rely on your courage.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
por lo tanto en la vacuidad, de su objeto designado:
therefore the emptiness, of her designated object:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo tanto, en esta versión hay que incluir esta referencia, que es importante.
we must therefore include this reference in this version, since it is important.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
por lo tanto en esta ciudad la conciencia de krishna está prosperando como nada.
therefore in this city krishna consciousness is thriving like anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo tanto en inglés quedaría de la siguiente manera:
therefore, in english paragraph 8 will read as follows:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: