Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la comisión aprueba la creación de un portal de internet sobre el agua por ondeo y thames water
commission approves creation of water internet portal by ondeo and thames water
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
casa de uso facultativo pelas partes contratantes (indicação da estância aduaneira por onde as mercadorias entraram no território da parte contratante em causa)."
box for optional use by the contracting parties (enter the customs office by which the goods entered the territory of the contracting party concerned).";
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
casa de uso facultativo pelas partes contratantes (indicação da estância aduaneira por onde está prevista a saída das mercadorias do território da parte contratante em causa)."
box for optional use by the contracting parties (enter the customs office by which it is intended that the goods should leave the territory of the contracting party concerned).";
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
esta semana, calderón dijo que esperaba que las negociaciones terminaran a finales de año, lo cual significa que puerto rico sabrá si el servicio público de agua seguirá siendo dirigido por ondeo o si recaerá de nuevo bajo el control del gobierno.
this week, calderón said she expected the negotiations to end by the end of the year, meaning puerto rico will know whether or not the water utility will continue to be run by ondeo or falling back into government control.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.