Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me dices
i'll tell you
Última atualização: 2013-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué no me dices?
why don't you tell me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me dices
you tell me, you're telling me
Última atualização: 2015-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué me dices todo esto?
why are you telling me all this?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no sé por qué no me dices
look, i don’t know why you can’t just
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué me dices?
why are you tensed now?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora me dices
and i can see now
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué me dices tú?
how would i see someone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alguien q me coja asi
someone to catch me
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tú me dices ven3.
si tú me dices ven3.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
me dices que me llevarás
you say you’re taking me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero, si me dices lo que
but, if you tell me what you have
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que… ¿qué me dices?
then, why didn’t you tell me about this sooner?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me dices que soy un necio
you say that i'm a fool,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si me dices dónde están.
if you tell me where they are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jay, ¿qué me dices socio?
what did they steal?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te entiendo lo que me dices
i said where are you from?
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adoro las cosas que me dices,
when you say you need me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no entiendo nada de lo k me dices
no entiendo kshiqjq
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con todas las mentiras que me dices,
with all the lies you tell me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: