Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me invitaste a tu fiesta, pero esta vez no puedo ir.
you invited me to your party, but i can't make it this time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué no me iba a gustar?
why wouldn’t i like it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué no me dijiste que
why did not you tell me that fought
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sà , por qué no.
yeah, why not?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué no?
why not?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
¿por qué no me acaba de enviar
why don’t i just send
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
r: ¿por qué no?
what did we do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hecho, ¿por qué no
– you know what, in fact, why don’t the two
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por qué me estan contando esto?
why are you telling me these things?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no. ¿por qué me preguntas?
no. why are you asking me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué no piensan en esto?
why don't you reason about this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué no dar gracias entonces?
how can you not give thanks?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero, ¿por qué no piensan en ella?
but why don't you just think about it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no. por qué, ross?
no. why, ross?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora entiendo por qué.
now i know why.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces ¿por qué no están ellos aquà ?
then why are they not here?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero ¿por qué no sucede esto como ustedes desean?
but why doesn't it happen as you wish?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qué es y qué no es experimental.
what is and what isn’t experimental.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero que puedan reconocer por qué.
i hope you can understand why.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para seguir su buen ejemplo, por qué no oran de la siguiente forma:
to take after their good examples, why don't you pray as follows:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: