Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿por qué estás tratando de hacerlo tan complicado?
why are you trying to make it so complicated?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y "¿qué estás tratando de hacer?
and what are you trying to do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿estás tratando de impresionar a alguien?
are you trying to impress someone?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿estás tratando de estafarme?
really man
Última atualização: 2023-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mira, sé que estás tratando de…
look, i know you are trying to…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dios sabe qué estás tratando de esconder de las cámaras.
god knows what you are trying to hide from the cameras.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué estás aquí?
why are you here?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
vale más de 200, lo tengo por 100, ¿qué estás tratando de pagar?
it’s worth over 200 i have it for 100 what are you trying to pay??
Última atualização: 2023-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué estás llorando?”
why are you crying?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿por qué estás tan perdido
why are you so lost
Última atualização: 2013-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¿por qué estás tan débil?
“why are you so weak?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿por qué estás cabreada conmigo?
why are you angry with me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“¿por qué estás triste, pequeña?
“why are you sad, little one?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l: así que, en términos prácticos, ¿qué estás tratando de decirme?
l: so in practical earthly terms, what are you saying?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué estás tratando al hacer que tu familia crea en el universalismo?
what is that man doing who is trying to make his family believe universalism?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué estas ahí?
why are you there?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿por qué estos fraudes?
why does this fraud exist?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
¿por qué estas tan flaco?
why are you so lean?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué estas imprecisiones históricas?
why these inaccuracies?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: