Você procurou por: por qué no habías venido (Espanhol - Inglês)

-¿ya habías venido?
you been here before, yeah?

por eso no había venido al darsan.
so, he had not been coming for darshan.

no veo por qué no había de ir.
no veo por qué no había de ir. 53212

había venido.
sharper than they had been in the morning.

—¿por qué has venido? —no había sarcasmo en su voz.
"why did you come?" his voice had no sarcasm in it now.

ni siquiera sabía para qué había venido.
but he did not have to; she had granted it already.

¿por qué no había vuelto el negro?
why had neb not returned?

por qué no había venido a la conferencia dedicada a él fue una de las primeras preguntas que le hice.
why he had not come to the conference devoted to his work was one of the first questioned i asked him.

tom no sabía cuándo mary había venido a boston.
tom didn't know when mary had come to boston.

que había venido a rastrearla
marina had to insist that

¿por qué no había de ganarse una nueva apuesta?
that first wager was won—why not this new one?

mi amiga le preguntó por qué no había subido al autobús.
my friend asked her why she did she not get on the bus.

este lobo había venido a encontrarme.
this wolf had come to find me.

arranz: nikodim no había venido para darle consejos al papa.
arranz: nikodim had not come to give advice to the pope.

- - no explicarle por qué no había resultado seleccionado en el concursoy,
refusing him access to his examination papers,failing to give reasons why he failed the competition anddiscriminating against him.

jamas me habia venido tanto, lo juro..
i swear, that i have never had come so much!..

ahora tal era humana como predijera había venido.
now such a human era as he had predicted has come.

desde esa fecha la india había venido cumpliéndolas.
from that date india has been complying with the obligations.

la muerte había venido demasiado repentinamente, de la nada.
death had come too suddenly, out of the blue.

entonces procuraban prenderle; mas ninguno puso en él mano, porque aun no había venido su hora.
then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.