Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
xq papi esa carita triste
si
Última atualização: 2023-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no esa carita triste putha
why that sad little face
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que esa carita chika bella
by that beautiful face chika
Última atualização: 2016-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que estas triste ¿
how sad
Última atualização: 2014-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿entonces por qué esa carita?
- what is bothering you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque esa carita
because that little face
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esa carita de una vez por todas.
i lit up that leather once and for all, huh?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que esa vez que intenté
than that time i tried
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando pone esa carita, es porque está nervioso.
if he makes that face it's because he's nervous.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no. stansfield dijo que esa.
no, i know. stansfield said
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estima que esa medida debería
2oj c 268 of 23.10.1979; bull.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esperamos que esa tendencia continúe.
we hope this trend will continue.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿para que esa noble causa?"
the code to the grand canon? '
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
estoy triste por que vieja medejo
i am very sad
Última atualização: 2013-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿sabías que esa información existía?
did you know that data existed?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora tenemos que velar por que esa determinación se traslade a la acción.
we now have to ensure that this resolve is translated into action.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el estado está obligado a velar por que esa igualdad exista en la práctica.
the state shall have the obligation to ensure that this equality exists in practice.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el estado tiene la obligación de velar por que esa igualdad sea real en la práctica.
the state shall have the obligation to ensure that this equality exists in practice.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
el estado tiene la obligación de velar por que esa igualdad sea efectiva en la práctica.
the state shall have the obligation to ensure that this equality exists in practice
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el estado tiene la obligación de velar por que esa igualdad sea real en la práctica ".
the state is responsible for ensuring that this equality is put into practice ".
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível