Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que haces despierto a esta hora
what are you doing awake at this time
Última atualização: 2017-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que estas triste ¿
how sad
Última atualização: 2014-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a esta hora,
a esta hora,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
por que estas tan seria?
by to these so serious?
Última atualização: 2015-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entro a esta hora
my country
Última atualização: 2011-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
significa algo como que estás despierto a la peor hora posible
it means something like you are awake at the worst possible hour.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el burdel a esta hora.
at the brothel at this hour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a esta hora sólo hay poder.
at this time there is only power."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿tienes algo que hacer mañana a esta hora?
what will you be doing at this time tomorrow?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a esta hora viene él siempre.
this is the time he normally arrives.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en mi pais a esta hora es dormir
suck it
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a esta hora hay un tráfico increíble.
at this hour, there is incredible traffic.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el teatro solía abrir a esta hora.
the theater used to open up at this hour.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esa es la palabra que resume la situación a esta hora en ecuador.
that is the word that summarizes the current situation in ecuador.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
señor comisario, le agradezco que esté presente a esta hora tan tardía.
commissioner, i am grateful for your presence at this late hour.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
por esta razón, no nos resulta inusual discutir sobre café a esta hora.
it is therefore not unusual for us to be discussing coffee at this time.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
como un sueño, pero mientras que estás despierto.
like in a dream, but while you are awake.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las carreteras están muy transitadas a esta hora del día.
the roads are very crowded at this time of the day.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a esta hora se sometió a debate la pregunta n2 79.
at midnight we finally came to question 79.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“¡por qué está Él en tu casa a esta hora!” preguntaron (eran las 11).
"why is he at your house at this hour!" they asked (it was 11).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível