Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por que estas triste ¿
how sad
Última atualização: 2014-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la pared
the wall
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
por que estas tan seria?
by to these so serious?
Última atualização: 2015-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– la pared.
i saw you through the window.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la pared
on the wall
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
11. la pared
11. grab her!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contra la pared
against the wall
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
la pared costera.
the coastal wall.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
detalles : la pared
details of the wall
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la pared impresiona mucho.
the wall is very impressive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* "la pared transparente".
* "la pared transparente".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
midiendo la brecha de género
measuring the gender gap
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
midiendo la corrupción en timor oriental
measuring corruption in east timor · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el segundo utiliza lisozimas; estas enzimas destruyen la pared celular bacteriana.
the second type uses lysozymes; these enzymes break down the bacterial cell wall.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
midiendo la situación de los/as docentes
measuring the status of teachers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
midiendo la dosis de omnitrope a ser inyectada
measuring the dose of omnitrope to be injected
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
es posible que estas condiciones requieran cirugía para devolver el tejido desplazado a su lugar y cerrar la pared dañada.
these conditions may require surgery to place dislocated tissue back in place and close damaged wall.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el uso del anestésico asegura que sólo se está midiendo la secreción lagrimal basal.
the use of the anesthetic ensures that only basal tear secretion is being measured.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
midiendo la diversidadlingüística en la internet (unesco)
measuring linguistic diversity on the internet (unesco)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en ezequiel 47 vemos al mensajero de dios midiendo la fe.
in ezekiel 47, we see a messenger of god measuring the faith.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: