Você procurou por: por que estudias la clase (Espanhol - Inglês)

como segundo tema que estudió la historia.
as a second subject she studied history.

eso es lo que queremos que estudie la comisión.
that is what we want to see the commission look at.

por último, liberación invita a la subcomisión a que estudie la situación de las citadas poblaciones.
the sub-commission should look into the cases of all those indigenous peoples.

pido a la comisión que estudie la introducción de cambios duraderos.
last week, i travelled to chennai in south india to see at first hand the relief work by the european commission and met with officials from undp, unicef and ngos.

por consiguiente, insta al estado parte a que estudie la posibilidad de ratificar cuanto antes el protocolo facultativo.
she therefore urged the state party to consider ratifying the optional protocol as soon as possible.

es necesario que la comisión adopte medidas especiales y que estudie la situación.
the commission needs to take special measures and review the situation.

quisiera pedirle al señor comisario que estudie la posibilidad de hablar con los embajadores.
i would ask the commissioner to consider speaking with the ambassadors.

65. hay un grupo de trabajo que estudia la cuestión de la edad de consentimiento sexual.
65. a working group was considering the question of the age of sexual consent.

19. pese a ello se ha pedido a la oficina de asuntos jurídicos que estudie la cuestión.
19. none the less, the office of legal affairs has been requested to review this matter.

además, la comisión tendrá ante sí los documentos anteriores pertinentes sobre las situaciones que estudie la comisión.
in addition, the commission will have before it the relevant earlier material relating to the situations of which the commission has been seized.

el gobierno seguirá evaluando, en efecto, la solicitud de que estudie la ratificación de algunos instrumentos internacionales.
the government indeed will continue to examine the request for consideration of ratification some of the international instrument as is necessary.

en tanto que reb, una norteamericana que estudia la blogósfera marroquí, también anunció que se iría a la huelga:
while reb, an american studying the moroccan blogosphere, also announced she would go on strike:

el primero fue roger w. smith, estudioso del genocidio reconocido internacionalmente que estudió la política de negación del gobierno turco.
it was initiated by roger w. smith, an internationally renowned genocide scholar who studied the turkish government's policy of denial.

- que estudie la posibilidad de prolongar la reunión anual del foro social (resolución 2004/3);
to study the possibility of extending the annual session of the social forum (resolution 2004/3);

muchas cosas que estudia la ciencia aquí, en el lugar de donde vengo son de párvulos (jardín de infancia).
many things that science studies here, in the place where i come from are for preschool children (kindergarten).

34 — al igual que la disciplina jurídica que estudia la seguridad social. durand, p., la politique contemporaine de sécurité sociale, ed.
34 — an approach shared by academic writers in the field of social security.