Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hay tres.
there are three.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
creo que hay tres razones:
i guess, there are three reasons:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imagina que hay tres elementos.
imagina que hay tres elementos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
considero que hay tres esenciales:
germany's dual system embraces what we in france call technical and vocational education as a whole.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que hay tres puntos clave.
i think there are probably three key points here.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que hay tres retos fundamentales:
i think there are three key challenges:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he entendido que hay tres equipos de
however, many users are now
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que hay tres tipos de logros.
i believe there have been three types of achievements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la biblia indica que hay tres cielos.
the bible indicates that there are three heavens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo siempre pienso que hay tres ramas:
i always think of them in three branches:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el equipo cree que hay tres razones principales.
the team believes that there are three main reasons for this.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
señaló que hay tres grados de responsabilidad empresarial.
he identified three layers of business responsibility.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peirce argumenta que hay tres formas de evolución:
peirce argues that there are three forms of evolution:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la oscuridad, por lo tanto, parece que hay tres naves más pequeñas.
in the dark, it therefore looks like there are three smaller ships.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.3.3 parece que hay tres vías idóneas para ello.
5.3.3 there would appear to be three avenues for this.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto muestra que hay tres trabajos en espera, para bamboo.
this shows three jobs in the queue for bamboo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si queremos actuar, parece que hay tres prioridades que cumplir.
if we want to act, then, it seems that there are three priorities to fulfil.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ahora está claro que hay tres razones fundamentales de esta derrota.
it is now clear that there were three fundamental reasons for this defeat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baste con decir que hay tres caminos que sería importante estudiar.
it must suffice to say that three avenues would seem worth exploring.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
116. suiza considera que hay tres esferas que merecen especial atención.
switzerland saw three main areas of focus.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: