Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por que
yes my son
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que:
why:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
?por que?
quiero hablar con tu jefe ahora
Última atualização: 2014-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– ¿por que?
– what’s in the second safe?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que pasa ?
why does that happen?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que nadie
we're led by the senses
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por que no?...
¿por que no?...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque con el juicio con que juzgáis seréis juzgados, y con la medida con que medís se os medirá
for with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.
2porque con el juicio con que juzgáis, seréis juzgados, y con la medida con que medís, os será medido.
2 for in what judgment ye judge, ye shall be judged, and in what measure ye measure, it shall be measured to you.
2 porque con el juicio con que juzgáis, seréis juzgados; y con la medida con que medís, os volverán a medir.
2 for with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.
"dad, y se os dará -dijo jesús-; medida buena, apretada, remecida y rebosante darán en vuestro regazo; porque con la misma medida con que medís, os volverán a medir" (lc 6, 38).
for the measure you give will be the measure you get back" (lk 6:38).