Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
repite las palabras
color
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que repite./ m.
que contiene.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora ella dice que repita las palabras.
now she says to repeat her words.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(si. el escuchó la voz de dios y el repite las palabras.)
(yes. he heard the voice of god and he repeats the words.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pregunta: ¿por que las palabras de jesús son importantes e irreemplazable?
question 44: why are the words of jesus so indispensable in their importance?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces muéstrales 1cor 11:24, donde pablo repite las palabras de cristo.
then show them 1cor 11:24, where paul repeated the words of christ.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es el necio que repite su necedad.
just as fools repeat their foolishness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuestra señora - "repite bien, hija mía, las palabras que ahora escucharás de mí.
our lady - "repeat, my child, well, the words you will now hear from me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
isaías - "repite, oh mensajera del padre, las palabras que le doy al mundo."
isaias - "repeat, o messenger of the father, the words i give to the world."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hace que cumpla las palabras que repito cada mañana, "tomo refugio..."
it holds me to the words of each morning, “i take refuge …”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anillo que repite la forma de la corona de aragorn
ring reproducing the shape of the crown aragorn
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
repetición a-b (que repite de a a b)
repeat a-b (repeating from a to b)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se tapan los oídos cuando lo escuchan y llaman a esta profeta toda clase de nombres con insultos y a todo aquel que repite las palabras que digo.
they cover their ears when they hear it and they call this prophet all manner of evil names and anyone else who repeats the words that i say.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conversión y oración son las palabras que ella repite más a menudo.
conversion and prayer are the words mary uses the most.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy repito las palabras que el señor lehne pronunció en ese momento.
we came close to agreement in the last parliamentary term, when mr rothley, a great legal expert, and i provided significant input.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es mucho más fácil cuando repito las palabras de nuestra señora o de jesús.
it's much easier when i repeat our lady's or jesus' words.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
una de las palabras que repite más francisco en la encíclica es “responsabilidad”.
one of the words pope francis repeats most in the encyclical is “responsibility.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hace falta que repita aquí las palabras del sr. rehder. ¿cuáles son los costes en comparación con los beneficios?
there is no need for me to repeat what mr rehder said on the benefits of the system compared with the disadvantages.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la persona que repita ciertas palabras por la mañana estará a salvo de las desgracias hasta el atardecer.
a person who repeats certain words in the morning will be safe from all misfortunes until evening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"la persona que repita cien veces en la mañana y en la noche (estas palabras):
"a person who recites 100 times in the morning and in the evening (these words):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível