Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo que tu creas no tiene importancia.
it matters not what you believe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué consideras que tu depresión no tiene remedio?
why do you feel that there is no cure for your depression?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no pienses que tu vida no tiene propósito.
that not that your life has no purpose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
124. por que no tiene mariguana que fumar.
124. what shall we do if a fire starts?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
significa que tu personaje no tiene daño alguno.
it means that you are not damaged.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: ahorro por que no tiene costes de distribución.
:: savings because there is no distribution cost.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volver por que tu eres
for that, i will return to you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu no tiene, tengo opinión diferente.
no worry, my faq is still the same.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que tu no puedes ayudar
that you can't help
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tiene por que ser así.
that need not be so!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
es que tu no me entiendes
you do not understand me
Última atualização: 2015-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miedo de que tu no vuelvas
fear
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo sé algo que tu no sabes.
what are you doing? – i have
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- por que tu no tienes que aprender a volarlos?
- why you don’t have to learn to do it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con todo lo que tu no me hacías,
i'm not talking to you anymore
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero lo que pasa es que tu no entiendes
te quiero hasta la luna y más allá
Última atualização: 2015-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tienes que olvidar que tu hijo tiene que beber suficientemente.
and don't forget to pack your child enough to drink.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pense que tu no me querias de verdad
what are you talking about if i really love you
Última atualização: 2022-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que la, única suerte que tu tienes
the things that you did that i used to forgive
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu no tienes messenger
i write tomorrow ok
Última atualização: 2015-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: