Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
k tienes la troca
you have the truck
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿porqué tales cambios?
why are there such changes?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿porqué no puedo hacer login?
why can i not login?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
k: ¿tienes un libro que va a salir, ¿verdad?
k: you have a book coming out, is that right?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿porqué teme la patocracia perder el control?
the subject?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pregunta: ¿porqué no puedo hacer login?
question: why can i not login?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿porqué es importante el tener paz con su pastor?
why is it important to have peace with your shepherd?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto es el porqué de que los pocos han controlado las masas siempre.
whereas, before that, the illuminati controlled the press, they now control the election of the u.s. senators.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aberrant, lo siento, porqué en mi primer comentario me he liado un poco.
again, what am i missing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"en esta excursión hemos aprendido a apreciar la naturaleza y porqué hay que preservarla.
and what did the students learn in all of this? "in this excursion, we learned about nature's beauty and why it must be preserved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
k: ¿tienes algún recuerdo de otros planetas?sé que esto suena un poco fuera de contexto aquí.
k: do you have any remembrance of other planets? i know this sounds a little out there. d: no, actually, not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una vez dentro, entenderá porqué la hospitalidad de los habitantes de la región es tan famosa.
and you will understand why the hospitality of the region's inhabitants is so famous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el nombre tiene una k, tiene una k.
there's a k in his name, there is a k.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* en otra unidad de alojamiento la cual puede, pero no tiene porqué estar incluidad en la oferta de la agencia.
slovak yes * in other accommodation units which can, but also do not have to be included in agency offer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunos de ustedes pueden preguntarse porqué no pueden estar satisfechos con lo que han aprendido en la tierra, sino que tienen que seguir aprendiendo en el cielo.
some of you may ask why you cannot be satisfied with what you have learned on earth, but have to continue to learn in heaven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¡no sé porqué agrado a mis amigos si yo no voy a lugares como karaokes ni a los cines con ellos!"
"i don't know why my friends like me. i don't go to places like karaoke or go to the movies with them."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
genÉtica y un g he e ko h © k similares a los de las drosófilas, nada permite afirmarlo aún.
sleep need, a question of excitability yu ng he e ko h © k
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
k tiene cerca de cuatro votos. l tiene cerca de dos. m tiene cerca de tres.
k is nearest four voters. l is nearest two. m is nearest three.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este efecto transitorio puede explicarse por el hecho de que la proteína c, proteína plasmática dependiente de la vitamina k, tiene una semivida más corta que la mayoría de las proteínas dependientes de la vitamina k (p. e.
this transient effect may be explained by the fact that protein c, itself a vitamin k dependent plasma protein, has a shorter half-life than most of the vitamin k dependent proteins (i. e.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: