Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
porque ellos no me escuchan ,
you’ve not been listening to me,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque con ellos me has vivificado.
because you give me new life by following them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque ellos existieron.
for they existed.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque ellos nos han dado:
because they have given us:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque ellos no se conocen
because they don't know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue porque ellos comenzaron a escuchar sonidos.
it was because they began hearing sounds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque ellos mismos se han entregado a satanás.
because they have given themselves over to satan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. porque ellos alcanzarán misericordia
4. for they shall receive mercy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me cuidan a mi y a mi bebé”.
“they take care of me and my unborn baby.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque ellos daban pan y circo.
they at least offered the people bread with the circus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque ellos continuaron pecando hasta la
because they continued to sin until death.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alex: porque ellos todavía nos necesitan.
alex: because they still need us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque, ellos, no saben, en realidad,
porque, ellos, no saben, en realidad,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
google nest, porque ellos conocen tus datos
google nest, they know your data · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"porque ellos tienen que pasar por eso".
we will have, the "old human"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia.
blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
repito: me cuidan demasiado bien.
repito: me cuidan demasiado bien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6:5 aparta tus ojos de delante de mí, porque ellos me vencieron.
6:5 turn away your eyes from me, for they have overcome me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque ellos son de este país. y aquí cuidan a los niños como a saber qué. ellos no lo hacen por los papás.
they can do what they want but the children are a different story because they’re from this country and they take care of children here like you wouldn’t believe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
latinos que cuidan a sus seres queridos
latinos who care for their loved ones
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: