Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
porque estas peleando conmigo
you bitch always want to fuck
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque estas bien
why are you so good
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque estas enojada
why are you angry
Última atualização: 2015-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ese es el porque estas sufriendo aquí.
that’s why you are suffering here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque estas partidas reflejan las prioridades
there is time for that in the coming weeks and months before the second reading.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque estas formas existen de verdad.
for these certainly exist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿será porque estas palabras no son ciertas?
is it because the words are untrue?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque estas actividades nos dan placer en sí mismas
because we enjoy the activities themselves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fue muy triste, porque estas personas no tienen idea.
it was really sad, because these people don't have a clue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es más fácil sonreír que explicar el porque estas triste
it's easier to smile than explain the because these sad
Última atualização: 2017-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no lo hacen porque estas guerras son en países musulmanes.
these are not isolated cases.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es importante saber las tasas de evolución porque estas tasas:
knowing the rate of evolution is important because rates:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
digo funcionar a pleno rendimiento, porque estas conexiones están sobreutilizadas.
cassidy (ed). — it is, i regret to say, the subject of wide misunderstanding in the industry.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y me dijo: escribe; porque estas palabras son fieles y verdaderas.
and he said unto me write: for these words are true and faithful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
¿porqué estas decisiones?
¿porqué estas decisiones?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres afortunado porque estás vivo.
you are fortunate because you are alive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no lo ves porque estás ciega.
– i do not care.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque estos ya no son los años 90.
because this isn't the 1990s anymore.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo digo porque estos son pacientes difíciles.
i say that because these are difficult patients.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo porque estés despierto no significa que yo esté
“just because you're awake doesn't mean you should stop dreaming.”
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: