Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
porque me
because you erased me
Última atualização: 2023-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque me morí.
because i died.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque me awite
because i am awito
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque me amabas.
and i'm not so .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque me agregaste ?
because you added me
Última atualização: 2015-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿porque me marcaste?
because you marked me
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque me mandas eso
becoz i'm a pervert
Última atualização: 2020-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque me da vergüenza.
porque me da vergüenza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque me dijiste gorda
because you told me fat
Última atualização: 2016-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la forma que me tratas.
not how you treat me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te necesito (oh, me tratas tan mal, nena)
i don't need you (oh, you treat me so bad, baby)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me tratas mal, espera un hombro frío o algo peor.
you treat me wrong, expect a cold shoulder or worse.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
podría evitarse sólo si me tratas.
it could be avoided only if you'll try.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi actitud se basa en cómo me tratas
my attitude is based on how you treat me
Última atualização: 2023-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gancho g: bien siempre me tratas bien.
g hook: well you always treat me well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¿porque me haces tantas fotos?
- why do you take so many photos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“pero me trata muy mal
“i love a little bit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor, no me trate mal.
please don’t hurt me.”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“trato de no pensar en eso porque me entristece”, dijo.
“i try not to think about that because it makes me sad,” she said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡siempre me trata mal, pelea conmigo!
he always treats me badly and fights with me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: