Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
…porque vi fotos de ella.
it was there yesterday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué son fotos de perfil?
what are profile pictures?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque no tienes fotos tuyas
because you don't have photos of you
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fotos de ...
environmental protection agency's ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fotos (de)
photos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9 fotos de:
12 photos by:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fotos de barcelona
photos of barcelona
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuatro fotos (dos de frente y dos de perfil)
:: four photographs (two front view and two side view);
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fotos de cursos:
photos of courses:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no colocas nada de valor en él, nada podrás sacar.
put nothing of value into it and you will get nothing out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las fotos de perfil son pirateadas de las redes sociales u otros sitios de citas.
profile photos are pirated from social media or other dating sites.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porqué no están en línea las fotos?
why are the photos not online yet?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fotos de perfil son fotos que los miembros pueden subir que se mostrarán en su perfil público de miembro.
profile pictures are photos members can upload that will display in their public member profile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la edición original de vinilo aparece fotos de la banda bajo las aletas de perfil de color en la portada.
overseas releases switched the cover art, with the band photo on the front, and the colored silhouettes on the back.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para los transplantes capilares, se necesitarán fotos de la parte superior y trasera de la cabeza, y de perfil.
for hair transplant, pictures from the top and back of the head, and both profiles are needed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miles de perfiles y fotos
thousands of profiles and photos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como expresión de apoyo, innumerables iraníes se fotografiaron a sí mismos vestidos en hijab y reemplazaron sus fotos de perfil de facebook.
as an expression of support, countless iranians photographed themselves dressed in hijab and replaced their facebook profile photos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no coloca un objeto dentro de otro
does not put one object inside another (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
haz clic en "ver todo” al lado de fotos para ver todos los álbumes y fotos de perfil de un usuario en un sitio.
click "see all” next to photos to see all of a user's albums and profile pictures in one place.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por ejemplo, algunos partidarios del arf-d en facebook incluso crearon y cambiaron sus fotos de perfil como muestra de apoyo a los afectados.
some arf-d supporters on facebook, for example, even created and changed their profile pictures in support of those targeted.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: