Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
porque no
do you have a girlfriend oh wife
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque no?
porque no?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿porque no?
i mean, what more do you need?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque no voy.
no, they’re not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque no contesta
because it does not answer
Última atualização: 2017-06-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
porque no alcanza.
because it’s not enough.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque no contestas
what happened bb
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque no existen."
because they are not."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"¿porque no escacháis?
"why do you not listen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
puedes dejar de molestar
you can leave alone
Última atualização: 2017-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deja de molestar a tu padre.
stop bothering your father.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dejame de molestar ando trabajando ok
let me disturb ando working ok
Última atualização: 2016-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deja de molestar nina,te boy a bloguear
i'm not going to bother you anymore
Última atualização: 2023-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me encanta esta fotografía porque me recuerda a las esculturas de bronce de degas de la pequeña bailarina
i love this photograph because it reminds me of degas' bronze sculptures of the little dancer.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personalmente, no veo la diversión en esto, aparte de molestar a la cámara.
personally i don't see the fun in that other than just annoying your camera.
Última atualização: 2013-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se trata de apartamentos amplios donde no hay riesgo de molestar a los vecinos.
these are mainly spacious apartments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
según esta explicación de la psicología profunda no hay necesidad de molestar a los muertos.
looking at it from this point of view there is no necessity to believe that the dead person has in any way been disturbed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiene la ventaja de molestar a la gente adecuada, claro está.
does have the benefit of pissing off the right people, mind you.”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno, debo decir, que va a ahorrarnos mucho de molestar cambiando!
well, that’s for me to know and you to find out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiere decir que más de una vez van a venir las situaciones conflictivas que no dejan de molestar, que insistentemente permanecen.
i mean to say that more than once we have to face crisis that are bothersome and continuous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: