Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
porque no
do you have a girlfriend oh wife
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jaja no entendí nada cielo
хаха я ничего не понял дорогой
Última atualização: 2022-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿porque no?
i mean, what more do you need?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¿y tú, no dices nada?
— what about you? don’t you say anything?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque no voy.
no, they’re not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque no contesta
because it does not answer
Última atualização: 2017-06-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
porque no alcanza.
because it’s not enough.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque no contestas
what happened bb
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque no existen."
because they are not."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"¿porque no escacháis?
"why do you not listen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-porque no tengo frío.
"i'm not cold."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
porque no producen fruto.
because they bear no fruit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero no dices nada porque ellos son tu objetivo.
but you don't say that, because they're the guys you're targeting.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te vas no me dices nada que pasa que ya no te veo
you leave without saying anything what happens if i don't see you anymore
Última atualização: 2022-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque ? porque ? no entendio.
what a pity all those people have left! why? why? i do not understand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu te das cuenta y no me dices nada ves que se me ha vuelto
you got something that you want me to tell
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«si no dices nada, tant pis», se dijo él, indiferente de nuevo.
'if it's nothing, then tant pis!' he thought, again chilled.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu te das cuenta y no me dices nada ves que se me ha vuelto la cabeza un nido
give up your account, and you told me nothing,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porqué no?
why not?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
y porqué no ?
why would we not?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: