Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no eres bueno .
you are no good."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
porque eres tan mula
because you're so mule
Última atualização: 2022-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque eres tan complica
it makes me angry that he doesn't talk to me
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres tan bueno conmigo.
you are so gracious to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque eres tan idiota como ella.
idiot as she is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no eres bueno. no lo mereces"
you are no good. you are not worthy."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no eres bueno. no lo mereces.”
you are not good. you don’t deserve it".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no eres tan bajo como yo.
you are not as short as i.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres tan min
you're so min
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no eres tan analfabeto como pareces.
you’re not as illiterate as you seem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres tan hermosa
baby you are so beautiful
Última atualização: 2019-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres tan misterioso.
you're so mysterious.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres tan hermosa papi
you're so daddy
Última atualização: 2023-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estan en esto namas por dinero, no eres bueno en el cuarderno
street dwellers
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres tan chusca chica
you are such a funny girl
Última atualização: 2023-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres tan hermosa, corri
i want to feel your body next to mine
Última atualização: 2017-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no eres tan alto la final del día como al principio.
you aren't as tall at the end of the day as you are at the beginning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no me puedes engañar, tío... no eres tan malo...
terry: man, you can't fool me . . . you ain't that bad . . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
arzu- ¡eres tan linda!
arzu- you are too cute!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nada tienes que ver con cualquiera de estas identidades, porque no eres tu cuerpo material.
you have nothing to do with any of these identities because you are not your material body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: